One of America’s most enduring rock bands are “heartbroken” as they announced they’ll be retiring from touring.