YouTube may give Google a leg up in its battle with Facebook over supremacy in the digital advertising market.