The attorney to Armie Hammer, Angelina Jolie and Britney Spears—who on Friday filed papers for Kim Kardashian West’s divorce from Kanye West—says, “Have the kind of unromantic talk that you would have if you were going to enter into a prenuptial agreement even if you’re not”