A Danish inventor charged over the death of Swedish journalist Kim Wall has said she died in an accident on his submarine and he "buried" her at sea, Copenhagen police say.