The U.S. government has released more than $12 billion in Venezuelan oil revenue to the South American country since the Trump administration took control of its natural-resource sales earlier this year, according to a State Department report released Thursday.