Apple propose des changements majeurs et espérés

Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un iPhone 11 ou plus récent, et d’une grande tolérance pour les comportements inhabituels.

Après tout, rien ne garantit que les applications que vous utilisez fonctionneront correctement ni que vous ne rencontrerez pas de problèmes de surchauffe ou de décharge plus rapide que la normale de la batterie.

Vous préférez jouer la carte de la sécurité ? Pas de problème, j'ai testé ce logiciel pour vous pendant plusieurs semaines. Certaines (ou toutes) de ces informations sont susceptibles de changer, mais voici un premier aperçu des quatre grands changements auxquels vous devrez vous habituer ou que vous voudrez peut-être adopter dès le premier jour.

1. Le « Liquid Glass » est arrivé

Que cela vous plaise ou non, votre iPhone aura un aspect très différent cette année grâce au « Liquid Glass ».

Comme son nom l’indique, l’esthétique iOS que vous connaissez depuis longtemps prendra un aspect brillant et vitreux qui, soit dit en passant, ne peut être complètement désactivé. Ce ne sont pas seulement les icônes des applications qui peuvent devenir transparentes : les notifications, les barres de menu, les boutons, les commandes des applications et de nombreux autres petits éléments de l’interface qui ont largement conservé le même aspect pendant des années deviendront plus ou moins transparents.

Ce nouveau langage visuel est certes saisissant, mais nous pouvons vous assurer qu’il devient plus facile à accepter après un certain temps. Cependant, il semble qu’il y ait encore beaucoup de réglages à faire : dans certaines situations, des commandes et icônes sont encore difficiles à voir, car elles laissent transparaître une grande partie de ce qui se trouve derrière elles.

Apple semble avoir pris au sérieux les nombreuses critiques initiales, car l’entreprise tente encore de définir précisément l’apparence que tout devrait avoir.

Conseil de pro : si vous installez ce logiciel bêta et que vous trouvez que la refonte rend plus difficile l’exécution des tâches dont vous avez besoin, faites-le savoir à Apple. Vous trouverez une nouvelle application Commentaires (« Feedback ») sur votre téléphone pour partager votre point de vue.

2. L’application Téléphone est devenue plus intelligente

Je déteste utiliser mon téléphone pour des appels. Vous aussi, peut-être. La dernière mise à jour propose certaines fonctionnalités qui pourraient vous aider.

Prenons, par exemple, la frustration quotidienne que je ressentais lorsque je voyais un appel entrant provenant d’un numéro de téléphone manifestement frauduleux. Ce sentiment a disparu depuis que j’ai activé un outil qui oblige l’appelant à expliquer ce qu’il veut avant que mon téléphone ne sonne.

Le nouveau logiciel d’Apple est également doté d’un outil intelligent que vous pouvez activer lorsque vous êtes mis en attente pendant un appel. Il passe alors en arrière-plan et votre téléphone sonne à nouveau lorsqu’il détecte une voix, ce qui vous permet de reprendre vos activités.

Jusqu’à présent, cet outil est très pratique, à l’exception d’un petit problème : le logiciel d’Apple ne semble pas faire la différence entre un être humain et une voix enregistrée, comme celles qui interrompent parfois la musique d’attente pour vous convaincre que « votre appel est vraiment important pour nous ». Il n’est donc pas rare d’entendre plusieurs sons pour attirer votre attention avant qu’un être humain ne soit prêt à vous aider.

3. Un ensemble hétéroclite d’outils Apple Intelligence

Vous trouverez dans cette mise à jour une poignée d’outils nouveaux et actualisés alimentés par Apple Intelligence, mais je me demande sincèrement à quelle fréquence vous les utiliserez.

Vous pouvez, par exemple, activer les sous-titres traduits en direct lors des appels FaceTime, mais il convient de noter que l’affichage de ces traductions peut prendre un certain temps. Plus impressionnant, l’outil de traduction pour les appels téléphoniques vous permet d’entendre une voix traduire en anglais les commentaires de votre interlocuteur, et vice versa.

Le hic ? Pour ces appels en direct, iOS 26 ne peut pour l’instant traduire en anglais que le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol. Dans les conversations par texto, l’application Messages peut également traduire l’italien, le japonais, le coréen et le chinois.

Quant à l’outil Visual Intelligence d’Apple, il ne se contente plus de vous dire ce qui se trouve devant votre appareil photo. Lorsque vous prenez une capture d’écran, un aperçu en plein écran s’ouvre et vous pouvez demander à ChatGPT ce qui se trouve dans l’image, rechercher sur Google des éléments dans des parties spécifiques de l’image ou attendre que Apple Intelligence vous fasse des suggestions, comme ajouter des dates d’événements à votre calendrier.

Conseil de pro : si, comme moi, vous prenez des tonnes de captures d’écran pour vous souvenir de certaines choses, vous pouvez désactiver cet aperçu en plein écran en allant dans Réglages → Général → Capture d’écran.

C’est à peu près tout en ce qui concerne les changements majeurs. Le reste des modifications apportées à Apple Intelligence dans iOS 26 vise à vous aider à créer de meilleurs raccourcis, des emojis personnalisés et des images (légèrement) plus sophistiquées dans l’Image Playground de l’entreprise. Certaines anciennes fonctionnalités qu’Apple avait précédemment désactivées ont également fait leur retour, comme la possibilité de résumer les notifications des applications d’actualités.

iOS précise clairement lorsqu’il présente cette option que « le résumé peut modifier le sens des titres originaux », mais les résultats ne se sont pas révélés particulièrement erronés, pour l’instant.

4. Une caméra plus épurée

Les caméras de l’iPhone sont excellentes, mais son application Appareil photo, en revanche, vient de subir une refonte bien nécessaire.

Désormais, bon nombre de ses modes d’enregistrement les plus exotiques, comme Panorama ou Capture spatiale, sont masqués par défaut. Vous n’avez plus besoin de deviner la signification de certaines icônes : la plupart des réglages de l’appareil photo sont désormais étiquetés et se trouvent derrière un bouton de menu qui ressemble vraiment à un bouton de menu.

Tout est beaucoup plus facile à lire à distance, ce qui devrait aider les utilisateurs à régler leurs photos et vidéos un peu plus rapidement. Et ce n’est pas seulement le design qui est plus épuré : votre iPhone vous indiquera désormais lorsque vos lentilles sont sales et ont besoin d’un nettoyage en profondeur.

Quelques nouvelles modifications semblent particulièrement utiles pour ceux qui se considèrent comme des créateurs : vous pouvez enfin utiliser des microphones externes pendant l’enregistrement, par exemple, et certaines versions des AirPods d’Apple peuvent servir de télécommande pour déclencher des photos ou des vidéos. Cette dernière fonctionnalité est particulièrement pratique, même si elle présente un inconvénient notable : les AirPods doivent être dans vos oreilles ; vous ne pouvez pas contrôler l’appareil photo en les tenant simplement dans vos mains.