Dans un livre à paraître le 13 mai aux Editions du sous-sol, Ariane Chemin, journaliste au « Monde », raconte les destins mêlés et brisés de deux écrivains ukrainiens.
Par Ariane Chemin
[Le 7 mars 2022, deux semaines après le début de leur offensive, les forces armées russes envahissent le petit village de Kapytolivka, près d’Izioum, dans la région de Kharkiv, dans l’est de l’Ukraine. Le 24 mars, l’original de ce village, Volodymyr Vakulenko, dit « Volodia », écrivain de livres pour enfants, est embarqué par l’occupant sous les yeux de son père et de son jeune fils autiste, Vitaly. Quand la nouvelle parvient à ses oreilles, Victoria Amelina, jeune romancière ukrainienne, s’engage dans une ONG qui documente les crimes de Moscou et se rend dans le village de Vakulenko. Extraits.]
Voilà plusieurs heures que Volodymyr a été embarqué dans la fourgonnette blanche, et il n’est toujours pas rentré.
Dans les guerres, les mères et les épouses s’emparent du destin des disparus, prennent à bras-le-corps leur sort, frappent aux portes closes, remplissent les formulaires fournis par l’occupant, bravent la peur pour une trace, un signe, une parole. L’ex-compagne [de Volodymyr] est invalide, et habite loin, à Kryvy Rih. Dans le village de Kapytolivka, le petit Vitaly hurle dans sa chambre – de longs cris que son grand-père écoute sans savoir ce qu’il a vu ou pu voir. Ne reste que la mère de Volodymyr [Lena] pour tenter de faire revenir l’écrivain.
Il vous reste 90.39% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
