The event marks one of Netflix’s most ambitious forays into both sports programming and live entertainment.